日本語 · ロシア語 · ウズベク語 · 英語

プロフェッショナル
通訳翻訳者

国際開発プロジェクト、政府間交渉、二国間首脳会談、国際フォーラムにおける同時通訳・逐次通訳・文書翻訳を専門としています。

お問い合わせ
19+
年の経験
4
言語
30+
主要案件
N1
JLPT
自己紹介

ウズベキスタン・中央アジアへの架け橋

ウズベキスタン・タシケント在住の日本語通訳・翻訳者、マラト・ハニポフと申します。JLPT N1取得、通訳・翻訳経験19年以上。JICA・NEDO・JOGMECの各種プロジェクト、二国間首脳会談、政府間交渉、国際フォーラムにおける通訳実績が豊富にございます。また、日系企業のウズベキスタン進出支援・ビジネスマッチング・市場調査も承っております。言語面と実務面の両方から、貴社の中央アジアビジネスを全面的にサポートいたします。

サービス

ウズベキスタンでの通訳・翻訳サービス

🎙

同時通訳

国際フォーラム、二国間首脳会談、大規模会議、外交イベントなど、リアルタイムの多言語通訳を提供いたします。
🗣

逐次通訳

政府間交渉、技術会議、建設現場、ビジネス代表団の随行、セミナー、公式式典における通訳サービスを提供いたします。
📄

文書翻訳

フィージビリティ・スタディ、技術仕様書、契約書、政府令、ビジネスレター、プレゼン資料、覚書、政府間協定の翻訳。
🤝

進出支援・ビジネスマッチング

ウズベキスタン市場への進出コンサルティング、現地企業とのマッチング、政府機関との連絡調整、現地コーディネートを提供いたします。
🏛

政府機関・代表団サポート

公式代表団の全面サポート:省庁・政府機関とのアポイント調整、プロトコル対応、現地随行を承ります。
📊

市場調査・情報収集

ウズベキスタンの産業・法規制・投資環境に関する情報収集、市場調査、分析レポートの作成を行います。
信頼の実績

主要顧客・取引実績

JICA NEDO 国土交通省(MLIT) 総務省(MIC) JOGMEC TEPSCO ADB 伊藤忠商事 丸紅 トヨタ通商 三菱重工業 川崎重工業 ITO Corporation 京三製作所 日本下水道事業団 ユニコ インターナショナル(株)

国際開発機関、日本政府省庁、大手企業との豊富な取引実績

専門分野

対応可能な専門分野

産業・インフラ

  • エネルギー・発電
  • インフラ・建設
  • 交通システム・スマートシティ
  • 耐震工学・都市計画
  • 省エネルギー技術

ビジネス・外交

  • 二国間外交・政府連絡
  • 国際開発(ODA)
  • 経済・貿易・M&A
  • 農業・養蚕業
  • 地質調査(ウラン・炭化水素)
言語能力

対応言語

日本語
Japanese
上級 / JLPT N1
Русский
ロシア語
母語
O'zbek
ウズベク語
流暢
English
英語
実務レベル
よくある質問

FAQ — ウズベキスタンでの通訳・ビジネス支援

Q. ウズベキスタンで日本語通訳を依頼するにはどうすればよいですか?

メールまたは電話・Telegramにてお気軽にご連絡ください。日程、場所、通訳の種類(同時・逐次)、分野をお知らせいただければ、迅速にお見積りいたします。オンライン会議の通訳にも対応しております。

Q. 対応地域はどこですか?

タシケントを拠点に、サマルカンド、ブハラ、ナボイ、フェルガナなどウズベキスタン全土に対応しております。中央アジア諸国やロシアへの出張も可能です。

Q. 日系企業のウズベキスタン進出について、どのような支援ができますか?

市場調査、現地パートナー探し・ビジネスマッチング、政府機関とのアポイント調整、現地視察の随行、契約交渉の通訳まで、進出の各段階を一貫してサポートいたします。

Q. 料金はどのくらいですか?

通訳の種類(同時・逐次)、日数、分野、出張の有無により異なります。まずはお気軽にお問い合わせください。内容を確認のうえ、お見積りをご提示いたします。

お問い合わせ

ご相談・お見積りはお気軽にどうぞ

電話 / Telegram
所在地
ウズベキスタン・タシケント